liu loretta的部落格

08/15在德文口語中代表「沒創意」「落俗套」「很平常」「沒個性」的意思哩！

08/15的來歷：

一九○八年，德國開始製造由Hiram Maxim這位移民英國的美國工程師所發明的機關槍；這款笨重的機關槍編號是：MG08。MG08 在第一次世界大戰時就加入了戰場，但是因為連發槍彈匣必須附一個大冷水廂來冷卻過熱的槍管，所以它重達三十八公斤，一定要用三腳架架住才能使用；受到重量限制的MG08 最常用在壕溝中的定點射擊。

一九一五年時，改良過的MG08 變成較輕的機關槍，這款新機關槍的編號就是有名的：MG08/15。

講到這兒，你一定還是不明白這跟「沒個性」「很平常」扯上了什麼關係，對吧？既然是改良過的東西，不就是有創意的表現嗎？請再往下讀，你就會發現，把08/15 這數字發展出口語意義的德國人，也算是很有創意呢！這到底是怎麼回事呢？

原來變輕了的MG08/15，在一九一五年後的德國曾被廣泛製造；這款機關槍，在當時十三萬支德國製造的槍支中，是量產最多的一款機關槍。當德國士兵在受訓時，拿到的總是這款MG08/15，讓早就熟知這款機關槍操作的士兵感到很無趣！自此大家就漸漸把被大量製造又毫無創新風格的的東西稱為08/15了。雖然是一款機關槍的編號，卻演變成一句有趣的口語，讓大家拿來形容生活中無法言傳的無趣事件。

德國人是很喜歡思考的民族，他們當然會把這超沒創意的MG08/15 製造歷史記在心上，並且避免重蹈覆轍。他們也把08/15 用在很多現今形容沒創意的事情上，讓08/15變成一把批評的武器：向沒風格、沒創意、少巧思的事情開火！很有趣吧？只要對某事一發射出這四個數字，聽者便知其意，而且有點被嫌棄的感覺喲！我想這個結果，是當初在製造MG08/15 機關槍的德國人沒想過的吧！